sonho,música e poesia

No dia de hoje, não quero colocar aqui, uma música, e nem traduções…
Só quero dizer que estou muito feliz, pois apesar de problemas, de pessoas que não me compreendem, da falta de amor, meu amanhã será melhor!!
Não sei, mas creio que muita coisa pode mudar, como num estalo de dedos…
Nada poderá me deter…
Nada poderá me machucar mais…
Nada poderá ser mais… Do que já foi um dia…

Mas pra me explicar melhor, um dia lerei o que escrevi, e ai saberei o porquê disso:

A Partir Deste Momento

Eu simplesmente juro que sempre estarei lá pra você
Eu daria qualquer coisa
E eu sempre vou te cuidar
Mesmo passando por fraqueza ou tendo força
Felicidade e tristeza, pro melhor ou pro pior
Eu vou te amar com cada batida do meu coração

A partir desse momento a vida começou
A partir desse momento você é o único
Bem ao seu lado, é onde eu pertenço
A partir desse momento em diante

A partir deste momento eu fui abençoada
Eu vivo somente para sua felicidade
E pelo seu amor eu daria meu último suspiro
A partir desse momento em diante

Eu dou minha mão para você com todo o meu coração
Eu não posso esperar para viver minha vida com você
Não posso esperar para começar
Você e eu nunca nos separaremos
Meus sonhos se tornaram realidade por sua causa

A partir deste momento, enquanto eu viver
Eu vou te amar, eu te prometo isso
Não há nada que eu não daria
A partir deste momento em diante

Você é a razão pela qual eu acredito no amor
Você é a resposta pras minhas orações
Tudo que nós precisamos é só de nós dois
Meus sonhos se realizaram por você existir

A partir desse momento, enquanto eu viver
Eu vou te amar, eu te prometo isto
Não há nada que eu não daria
A partir deste momento
Eu vou te amar enquanto eu viver
A partir deste momento em diante

Você Ainda É O Único

A primeira vez que te vi, eu vi o amor
E na primeira vez que você me tocou, eu senti o amor
E depois de todo esse tempo, você ainda é o único que eu amo

Parece que nós conseguimos
Olhe o quanto nós chegamos longe meu querido
Nós poderíamos ter seguido o caminho longo
Nós sabíamos que chegaríamos lá algum dia

Eles diziam , “Eu aposto que eles nunca conseguirão”
Mas somente olhe para nós aqui
Nós ainda estamos juntos e forte

(Você ainda é o único)
Você ainda é aquele para quem eu corro
Aquele a quem eu pertenço
Você é aquele que eu quero na vida
(Você ainda é o único)
Você ainda é aquele que eu amo
Aquele com quem eu sonho
Você ainda é aquele que eu beijo boa noite

Não existe nada melhor
Nós derrotamos o improvável juntos
Eu estou feliz por não termos escutado
Olhe para o que nós poderíamos estar perdendo

Eu estou feliz por nós termos conseguido
Olhe o quanto longe nós chegamos meu querido

Do you still remember how we used to be,
Feeling together, believe in whatever my love has said to me,
Both of us were dreamers, Young love in the sun,
Felt like my Saviour, my spirit I gave you, We’d only just begun

Hasta Mañana, Always be mine

Viva forever, I’ll be waiting,
Ever lasting like the sun,
Live forever, for the moment,
Ever searching for the one.

Yes I still remember every whispered word,
The touch of your skin giving life from within like a love song that I’d heard
Slipping through our fingers, like the sands of time,
Promises made, every memory saved as reflections in my mind

Hasta Mañana, Always be mine

Viva forever, I’ll be waiting,
Ever lasting like the sun,
Live forever, for the moment,
Ever searching for the one

Back where I belong now, was it just a dream,
Feelings unfold, they will never be sold, and the secret’s safe with me

Hasta Mañana, Always be mine

Viva forever (Viva forever),
I’ll be waiting (I’ll be waiting),
Ever lasting (Everlasting) like the sun (Like the sun),
Live forever (Live forever), for the moment (for the moment),
Ever searching (Ever searching) for the one (for the one),
Viva forever (Viva forever),
I’ll be waiting,
Ever lasting like the sun,
Live forever (Live forever), for the moment,
Ever searching for the one,
Viva forever (Viva forever),
I’ll be waiting,
Ever lasting like the sun,
Live forever (Live forever), for the moment,
Ever searching for the one (for the one)

Viva forever, I’ll be waiting (I’ll be waiting),
Ever lasting like the sun,
Live forever (Live forever), for the moment,
Ever searching for the one.

 

Você ainda lembra, do jeito que costumávamos ser
Nos sentindo juntos, acreditando em tudo
Que meu amor me disse
Ambos éramos sonhadores
Era um jovem amor sob o sol
Eu te sentia como meu salvador,
Te dei meu espirito
Estávamos apenas começando
Até amanhã, Sempre seja meu
Viva para sempre, eu estarei esperando
Eternamente, como o sol
Viva para sempre, para o momento
Sempre buscando, sua pessoa
Sim, eu ainda lembro, te todas palavras sussurradas.

Do toque de sua pele, dando vida lá de dentro
Como numa canção de amor que escutei
Escorregando pelos dedos, como as areias do tempo
Todas as promessas que foram feitas
Todas as lembranças guardadas
como reflexos em minha mente
Até amanhã, sempre seja minha
Viva para sempre, eu estarei esperando
Eternamente, como o sol
Viva para sempre, para o momento
Sempre buscando, sua pessoa.

Mas estamos sozinhos agora,
Será que foi apenas um sonho?
Sentimentos guardados
Jamais serão conhecidos
E o segredo está guardado comigo
Até amanhã, sempre seja minha
Viva para sempre, eu estarei esperando
Eternamente, como o sol
Viva para sempre, para o momento
Sempre buscando, sua pessoa
Viva para sempre, eu estarei esperando
Eternamente, como o sol
Viva para sempre, para o momento
Sempre buscando, sua pessoa.

 

E será assim por um tempo… Tempo após tempo

Alma,
Deixa eu ver sua alma,
A epiderme da alma.

Superfície.
Alma,
Deixa eu tocar sua alma,
Com a superfície da palma
Da minha minha mão.

Superfície.
Easy, fique bem easy,
Fique sem, nem razão da superfície,
Livre, fique sim livre,
Fique bem, com razão ou não,
Aterise.

Alma,
Isso do medo se acalma,
Isso de sede se apaga,
Todo pesar, não existe.

Alma,
Como um reflexo na água,
Sobre a última camada,
Que fica na superfície.

Crise, já acabou.
Livre, já passou o meu temor
do seu medo sem motivo.

Riso, de manhã,
Riso, de neném, a água já molhou a superfície.

Alma, daqui do lado de fora,
Nenhuma forma de trauma sobrevive.
Abra, a sua válvula agora,
A sua cápsula,
Alma, flutua na superfície.

Lisa, quem me alisa,
O seu suor, o sal que sai do sol, da superfície.
Simples, devagar, simples,
Bem de leve, a alma já pousou na superfície.

Alma, daqui do lado de fora,
Nenhuma forma de trauma sobrevive.
Abra, a sua válvula agora,
A sua cápsula,
Alma, flutua na superfície.

Lisa, quem me alisa,
O seu suor, o sal que sai do sol, da superfície.
Simples, devagar, simples,
Bem de leve, a alma já pousou na superfície.

Alma, daqui do lado de fora,
Nenhuma forma de trauma sobrevive.
Abra, a sua válvula agora,
A sua cápsula,
Alma, flutua na superfície.

Lisa, quem me alisa,
O seu suor, o sal que sai do sol, da superfície.
Simples, devagar, simples,
Bem de leve, a alma já pousou na superfície.

Alma,
Deixa eu ver sua alma,
A epiderme da alma.

Superfície.

Alma,
Deixa eu tocar sua alma,
Com a superfície da palma
Da minha minha mão,
Superfície.

Alma,
Deixa eu ver,
Deixa eu tocar.
Alma,
Deixa eu ver,
Deixa eu tocar,
Alma.
Superfície.
Alma, deixa eu ver sua alma.
Alma.

Eu quero uma lua plena
Eu quero sentir a noite
Eu quero olhar as luzes
Que teus olhos
Não me têm deixado ver
Agora eu vou viver…

Eu quero sair de manhã
Eu quero seguir a estrela
Eu quero sentir o vento pela pele
Um pensamento me fará
Uma louca tempestade…

Eu quero ser uma tarde gris
Quero que a chuva corra sobre o rio
O rio que por ruas corre em mim
As águas que me querem levar tão longe
Tão longe que me façam esquecer
De ti…

Eu quero partir de manhã
Eu quero seguir a estrela
Eu quero sentir o vento pela pele
Um pensamento me fará
Uma louca tempestade…

Eu quero uma lua plena
Eu quero sentir a noite
Eu quero olhar as luzes
Que teus olhos
Não me têm deixado ver
Agora eu vou viver…

Eu quero ser uma tarde gris
Quero que a chuva corra sobre o rio
O rio que por ruas corre em mim
As águas que me querem levar tão longe

Eu quero ser uma tarde gris
Quero que a chuva corra sobre o rio
O rio que por ruas corre em mim
As águas que me querem levar tão longe
Tão longe que me façam esquecer
De ti…

Tão longe que me façam esquecer
De ti…

Quando a lua apareceu ninguém sonhava mais do que eu
Já era tarde, mas a noite é uma criança distraída
Depois que eu envelhecer ninguém precisa mais me dizer
Como é estranho ser humano nessas horas de partida
É o fim da picada, depois da estrada começa uma grande avenida
No fim da avenida, existe uma chance, uma sorte, uma nova saída
São coisas da vida
E a gente se olha, e não sabe
Se vai ou se fica
Qual é a moral? qual vai ser o final dessa história?
Eu não tenho nada prá dizer, por isso digo
Que eu não tenho muito o que perder, por isso jogo
Eu não tenho hora prá morrer, por isso sonho

Ah, ah, ah, são coisas da vida
Ah, ah, ah, e a gente se olha e não sabe se vai ou se

Quando o inverno chegar
Eu quero estar junto a ti
Pode o outono voltar
Que eu quero estar junto a ti
Porque é primavera
Te amo
É primavera, te amo
Meu amor
Trago essa rosa, para lhe dar
Trago essa rosa, para lhe dar
Trago essa rosa, para lhe dar
Meu amor
Hoje o céu esta tão lindo, vai chuva
Hoje o céu esta tão lindo, vai chuva
Hoje o céu esta tão lindo, vai chuva
Hoje o céu esta tão lindo.

Saiba que este é
Meu último pedido.
Estou desesperada, sigo meus instintos.
Não me resta muito tempo a favor,
E antes de ir embora, seguir o meu caminho,
Quero te olhar um pouco e sonhar que o destino
É junto a ti, amor.
Fica um segundo aqui e me faz companhia,
Quero adiar a dor de me sentir sozinha.

Me abrace,
Me abrace,
Me abrace,

Sei que este é
Meu último pedido,
Que seremos só, apenas, bons amigos;
Assim será melhor.
E antes de ir embora, seguir o meu caminho,
Quero te olhar um pouco, sonhar que o destino
É junto a ti, amor.
Fica um segundo aqui e me faz companhia,
Quero adiar a dor de me sentir sozinha.

Me abrace,
Me abrace,
Me abrace,

Sinta, meu coração está queimando.
Eu não quero compaixão, quero te ter comigo
Um pouco mais, por favor.
Me abrace,
Me abrace (sei que nada sou sem você do meu lado),
Me abrace (nada sou).

Que por um momento você me compreendesse…

Que por um momento fosse real e verdadeiro…

Não fosse engano ou mero egoismo…

Queria apenas sonhar, sem medo de errar, de não ter um sentimento que me lace, ou me engane…

É o que eu quero, e sei que chegará!!!!

Se quer saber…

Te prometi nunca te deixar
Você me falou que era pra sempre
Ontem foi o fim, sei lá, melhor assim…
Não foi erro seu
Nem foi meu também
A gente decidiu deixar de se ver
De se ver

Se quer saber, ainda te espero baby
Se quer saber, essa canção é pra você
Se quer saber, ainda te espero baby
Se quer saber, essa canção é pra você
Voltar pra mim

Seamisai (tradução)
Laura Pausini
Composição: Indisponível

Se Amas, Sabes

Não diga não, que te conheço e sei o que pensas
Não me diga não

E já há algum tempo que não te ouço falar de amor
Usar o tempo e o futuro por nós
E não vale repetir ainda que você me quer
Porque agora não existe mais aquele seu sorriso para mim de manhã
Porque não me dá mais nada de você

Se amas sabes quando tudo acaba
Se amas sabes como um calafrio triste
Como em um filme de cena repetida (já vista)
Que vai embora, oh não!
Sabe sempre quando uma história acabou
E não se pode inventar uma desculpa
Se amas pegas nas minhas mãos
Porque antes de amanhecer
Acabará

E não se pode
Fechar os olhos e fazer de conta que nada aconteceu
Como você faz quando fica comigo
E não encontra coragem de me dizer o que há
Será dentro de mim como uma noite de inverno porque
Será de hoje em diante sem você

Se amas sabes quando tudo acaba
Se amas sabes como um calafrio triste
Como em um filme de cena repetida (já vista)
Que vai embora, oh não!
Sabe bem quando começa a dor
E chega o fim de uma história de amor
Mas se amas pegas nas minhas mãos
Porque antes de amanhecer
Terá ido embora, não estarás
Aqui comigo.

Quem tem este para testemunhar, além do meu Jesus que morreu na cruz!!!

Não existe mais isso por este mundo, tá difícil!!!

All the colors of the rainbow
All of voices of the wind
Every dream that reaches out
That reaches out to find where love begins
Every word of every story
Every star in every sky
Every corner of creation lives to testify

[CHORUS]
For as long as I shall live
I will testify to love
I’ll be a witness in the silences when words are not enough
With every breath I take I will give thanks to God above
For as long as I shall live
I will testify to love

From the mountains to the valleys
From the rivers to the sea
Every hand that reaches out
Every hand that reaches out to offer peace
Every simple act of mercy
Every step to kingdom come
All the Hope in every heart will speak what love has done

Testemunhar O Amor

Todas as cores do arco íris
Todos vozes do vento
Cada sonho que chega para fora
Que chega a encontrar para fora onde o amor começa
Cada palavra de cada história
Cada estrela no céu
Todos os cantos da criação vive pra testemunhar

[Refrão]
Enquanto eu viver
Vou testemunhar o amor
Eu vou ser uma testemunha no silêncio quando palavras não são suficientes
Com cada respiração que tomo Vou dar graças a Deus Altissimo
Enquanto eu viver
Vou testemunhar o amor

Das montanhas para os vales
Desde os rios para o mar
Cada mão que atinge fora
Cada mão que chega fora de oferecer paz
Cada simples ato de clemência
Cada passo para chegar ao Reino
Toda a Esperança em cada coração vai falar o que tem feito o amor